Lane gets off listening to his female best friend having sex.
I think someone just happened to call Lane gay at some point and he just went with it.